Speisekarte
VORSPEISEN/SALATE
______________________________
ANTIPASTI - VORSPEISEN - APPETIZERS
03. Caprese di Bufala (LA/2) 10,90 €
Büffelmozzarella mit Tomatenscheiben, Basilikum und Olivenöl
Buffalo mozzarella with tomato slices, basil and olive oil
04. Carpaccio delicato di manzo (LA) 12,90 €
Delikates Carpaccio vom Rinderfilet verfeinert mit Olivenöl, Rucola und Parmesan
Delicate beef carpaccio refined with olive oil, arugula and parmesan
05. Carpaccio di tonno (LA/1/2/3) 12,90 €
Thunfisch Carpaccio verfeinert mit Zitrone und Olivenöl
Tuna carpaccio refined with lemon and olive oil
06. Arrosto di manzo con salsa tartara fatta in casa e bouquet di insalata (EI/S/LA) 13,50 €
Rosa gebratene Roastbeef, dünn geschnitten mit hausgemachter Tartarsauce und Salatbouquet
Thinly sliced pink roast beef with homemade tartar sauce and a bouquet of salad
07. Verdure alla griglia (LA) 11,90 €
Mediterrane Gemüse vom Grill verfeinert mit Olivenöl und gehobelten Parmesan
Mediterranean grilled vegetables refined with olive oil and shaved parmesan
08. Bruschetta al pomodoro e basilico (GL/LA) 5,90 €
Frischen Tomaten mit Zwiebeln, Knoblauch und Basilikum auf knusprig gebackenem, hausgemachtem Brot – verfeinert mit Olivenöl und Parmesan
Fresh tomatoes with onions, garlic and basil on crispy, homemade bread - refined with olive oil and parmesan
INSALATA- SALATE- SALADS
09. Insalata di rucola con parmigiano (LA) 8,90 €
Rucola Salat mit Babytomaten und Parmesanflocken
Arugula salad with baby tomatoes and parmesan flakes
10. Insalata mista 5,90 €
Gemischte Salat der Saison
Mixed seasonal salad
11. Insalata con gamberoni (KR) 14,50 €
Gebratene Garnelen mit Champignons auf Salat der Saison
Fried shrimps with mushrooms on a seasonal salad
12. Insalata con pezzi di salmone fresco (FI) 16,90 €
Lachsfiletstreifen vom Grill auf Salat der Saison
Grilled salmon fillet strips on seasonal salad
13. Insalata con tonno (FI/1/2/3) 10,90 €
Gemischter Salat der Saison mit Thunfisch
Mixed seasonal salad with tuna
14. Insalat con filetti di pollo 12,90 €
Hähnchenbrustfiletstreifen auf Salat der Saison
Chicken breast fillet strips on seasonal salad
15. Tagliata di manzo su letto di insalata 15,90 €
Rumpsteak streifen vom Grill mit Champignons auf Salat der Saison
Grilled rump steak strips with mushrooms on a seasonal salad
16. Pulpo alla griglia con insalata (WE) 19,50 €
Zartes Pulpo vom Grill auf Salat der Saison
Tender grilled pulpo on seasonal salad
Dazu servieren wir kostenlos hausgemachtes Brot (GL).
Unsere Salate werden mit hausgemachtem Senf-Honig Dressing (S/1/2/3) zubereitet.
DAS RISTORANTE
______________________________
Entspannte Atmosphäre, mediterrane Leichtigkeit
und südländische Lebensfreude
…Ein Besuch im Ristorante „al fiume“
ist wie ein Besuch zum Essen bei guten Freunden.
